CO129-214 - Public Offices & Others - 1883 — Page 485

2

481

by the French Ullimeter in that

Capital

who mentioned to Fir tt.

Parker that the

Treaty may

be

modified is kome points of form

before it is finally ratified by the

French government.

I am,

Your

Bir

most obedient

humble servant

W

Philip & funn

#41s"";

Draft of Treaty between France and Annam, concluded at Hue on August 1, 1888. (Communication très-confidentielle et personnelle.)

[Ceci est le Projet de Traité de M. Harmand qui, je crois, a subi certaines modifica- tions à Paris.]

ENTRE les Soussignés

d'une part:

2157.

M. J. T. Harmand, Commissaire-Général et Plénipotentiaire de la République

RECP Française agissant au nom de la France;

REGE 22 DEC 03

Assisté de:

M. Palasne de Champeaux, Administrateur Principal des Affaires Indigènes de Cochinchine, ex-Chargé d'Affaires de France à Hué;

M. Ory, Chef de Cabinet du Commissaire-Général;

M. de la Bastide, Capitaine du Génie, Aide-de-camp du Commissaire-Général ;

M. Masse, Administrateur des Affaires Indigènes de Cochinchine;

M. Haitce, Interprète du Gouvernement Français en Chine, Secrétaire Particulier du Commissaire-Général.

D'autre part:

Leurs Excellences Trân Dinh-Tue, Premier Plénipotentiaire, Hiep biên dai hoc si, Grand Censcur.

Son Excellence Nguyen-trong Hiep, Deuxième Plénipotentiaire, Lai bo thuong tho, Ministre de l'Intérieur et des Affaires Etrangères de Sa Majesté le Roi d'Annam ;

Agissant au nom du Gouvernement Annamite ;

*k--,, -,